Mahabharat (महाभारत)

The Mahabharata is an ancient Indian epic where the main story revolves around two branches of a family - the Pandavas and Kauravas - who, in the Kurukshetra War, battle for the throne of Hastinapura. Interwoven into this narrative are several smaller stories about people dead or living, and philosophical discourses. Krishna-Dwaipayan Vyasa, himself a character in the epic, composed it; as, according to tradition, he dictated the verses and Ganesha wrote them down. At 100,000 verses, it is the longest epic poem ever written, generally thought to have been composed in the 4th century BCE or earlier. The events in the epic play out in the Indian subcontinent and surrounding areas. It was first narrated by a student of Vyasa at a snake-sacrifice of the great-grandson of one of the major characters of the story. Including within it the Bhagavad Gita, the Mahabharata is one of the most important texts of ancient Indian, indeed world, literature.

O Mahabharata é um antigo épico indiano onde a história principal gira em torno de dois ramos de uma família - os Pandavas e os Kauravas - que, na Guerra de Kurukshetra, lutam pelo trono de Hastinapura. Entrelaçados nessa narrativa estão várias histórias menores sobre pessoas mortas ou vivas e discursos filosóficos. Krishna-Dwaipayan Vyasa, ele próprio um personagem da epopéia, compôs isso; como, de acordo com a tradição, ele ditou os versos e Ganesha os escreveu. Em 100.000 versos, é o mais longo poema épico já escrito, geralmente pensado para ter sido composto no século IV aC ou anterior. Os eventos no épico se desenrolam no subcontinente indiano e áreas adjacentes. Foi narrado pela primeira vez por um estudante de Vyasa em um sacrifício de cobra do bisneto de um dos principais personagens da história. Incluindo dentro do Bhagavad Gita, o Mahabharata é um dos textos mais importantes da literatura indiana antiga, na verdade, mundial.